帮我翻一下TVB43周年迎台庆 阿姐采访义海豪情剧组那一段国语意思啊。。 看的我心疼，就是听不懂啊，跪谢。
好了，今年的另外一套台庆剧就是巾帼枭雄之义海豪情了，就是由上届的视帝视后柴九和四奶奶联合领衔主演，一众主演呢也都盛装出席了！多谢你们~
这套剧集呢观众可以说是超级期待啊，很快一会时间就可以看了，现在呢就和大家一块聊下天！
好哇，那祥仔和雯女你们在这次这个剧里面的角色是很冲突，斗得很厉害是不是啊？
是啊，我们这次再戏里的关系就比上一部复杂很多。上一部戏里柴九很乖的。因为跟着四奶奶，样样都听她话。这次不是很听话了，很错综复杂。是不是？
是啊，因为上次我是一个很伟大的角色，这次，背景就是一个坏人，他又做警察，所以两个人。我一直都在害他（笑。。）
为了求生，对不对？
算是的，但是我也有特别任务的，他好惨的，一次和我有过交集后，一直都被我害的。
这戏有很多冲突场面 我们先来看下
好的，先来看看他们俩的对手戏
哇！好大的火药味啊是不是？究竟你们的关系是怎样的呢？
我们的关系就好像刚才看到的那个巴掌一样咯，那个巴掌不是假的，是真的打上去的！
哇，那拍了几次？
就一次啦！就是我们的默契吗
是啊是啊
情愿一次过咯！
那当然咯。她算是很疼我的了！
那有哪一场使我们需要特别留意的呢？你们的冲突场面？
杀他咯
啊？杀他？
对啊，因为他不够爱我咯
那我们来看一下短片！
哇，你们看啊，黎耀祥看的多认真啊。自己都被吓到了，哈哈
啊，我有点小小的怀疑，我刚刚看到在背后站着的日本官兵是不是金刚？
是啊。
那为什么每次你们有冲突他一直在场呢？就是啊？
这套戏不止三个演员的！
这剧情一定很复杂
是啊，你说冲突呢，我知道在我身边的心姐和雯女也有很多冲突的场面。
哦~所以今晚都分开做咯
是啊~（笑。。）
你们看是怎么起冲突了
哇~怎么会搞成这样啊心姐~
其实呢，喜姐是很疼爱九妹的。但是九妹小时候被人拐走过。那之后呢，，，你看她这个表情 （笑。。）那其实我整日都在怀疑，她回来之后，我觉得她可能是个假扮的。成天要跟我们争抢东西，抢权利，抢地位，抢功劳，抢风头，所以我东泰公司不容有失，所以我就一直观察她咯。从第一集和她斗到大结局。
哦，我知道你身边有位大当家华哥，你是怎么看他们内部斗争呢？还有恶斗？
既然是大当家，所有的事都在我的意料之中，都在我掌握之中
哦~可能最奸诈的就是你哦~
对啊，不是因为他，我们怎么可能会斗呢。他说，谁能做到事。谁最狠就交给谁。
那，小红姐。你在戏里面是做黄浩然的妈啊
我完全和他们那个家族没有关系的。
为什么呢？（岳华：不认识她的 笑。。）
我在猪笼里是一个比较低层次，穷的环境里面的一个包租婆，是一个吵架比较厉害。不顾口硬心软的人，那那一班穷鬼就是我的租客。
哇，那这个角色有的发挥了
你身后的那个麦包是新加入的是吗？
咦？这个就是你的穷家大班啊是吗？
恩 精彩啊
诶，麦包啊，因为他这次初次加入这个剧集
多谢导演给我机会啦
那。现在又没到颁奖，你多谢干什么啊
内定了是嘛，你做奸角的嘛是不是？
有多奸诈呀？
一点都不奸！正常人而已啊，见到别人的老婆漂亮就要咯！见到别人有功就抢来咯，见到别人做事，自己有权就吓他们咯！完全不奸的，是个好人！
哦 呵呵 你这么看的啊
那我们来看一下这个感情戏，这个陈法拉就是和谁?黄浩然啊 在一起，对啊 他们互相喜欢但是感情好像很不顺利~是不是啊？
我们虽然青梅竹马但是我就是身体不好咯。有很多病啊
那我是你的守护天使。在戏里面~
那应该要好好的，为什么情路多坎坷呢？
是啊，但是很浪漫
很少见你这么纯啊~（笑）
你是说浩然吧（笑。。）
不是嘛，她的角色一直都是很漂亮的呀不是嘛？
啊 看得出所有人都为了这部戏拼尽全力了
是啊，一会，很快的八点半就会首播了
这个时候当然要听一首歌了
这个歌 祥仔请你准备一下了
视帝啊~祥仔演唱这首歌 红蝴蝶
tvb43周年台庆国语翻译谁有？
这是前20分钟的。
欢迎大家收看TVB43周年快乐力量迎台庆。今天我们全台上下齐集一堂，非常的兴奋，非常的热闹。
没错，邵爵士已经启动了这个台庆的亮灯仪式，也意味着我们正式踏入了台庆日，那么TVB会继续敢做敢想，迈步向前。
TVB43周年以来一直都将欢乐带给每一位观众，无论剧集，综艺节目，一直都是全城的焦点，今年还带来三个女人，哄得观众很开心。
你一定是说Hundelababy, Hungry和大X今晚都有来的，有他们一定很多东西听。
是，。没错了。他们说这个台庆日，观众最关心的就是今年的视帝视后花落谁家，还要猜一下谁会赢，直接交给他们。Prize in the city .
好久不见了
是啊，好漂亮啊你
个个都好漂亮啊，今晚亮灯嘛。个个荣光满面，我这么大人了，第一次参加（）
真人比上镜漂亮，上镜比真人漂亮
他好圆滑啊他
怪不得（）
那个黄日华
你们想多了
这么多位姐妹，今天全世界都在说那个什么prize ，我觉得呢最厉害就是TVB的prize
我们这次真是发达了，我们三个今年第一次入TVB嘛，我们肯定拿到这个飞跃进步女艺人奖的
视帝视后谁不想拿呢
这样啊，拿视后我都OK的，拿视后有些什么条件呢？
一就是靠脱，你望一下橙色衣服长头发那个女生。
她这么open的吗？我接受不了，真的是
她一年还要（脱）两次
Are you serious?
是啊，第一次是脱胎换骨 ，第二次是（）
都是靠脱的，还要靠关系
你看一下穿白色衣服的那位影后
白色衣服那位怎样，适合上八楼啊
上八楼干什么？
签合约啊
不单只拿了影后，去年拿了（）
厉害啊厉害
我觉得未必是她们，谁啊，我觉得上年拿过那个，她呢，今年肯定会连庄的。
你错了，她说过去年拿了，今年完全不在乎
你不要以为她这个人真的这么不在乎，她说今年拿到些什么都好，她不会给人的
不交给人那交给谁呢
交给神咯
哈利路亚
短头发，黑色衣服，笑笑的那个女生，她又怎么样，她行的，她没有理由不行的今年，又是大热人选，又人气高
她都不是人的，是佘来的。
哦，sorry sir (sorry 佘同音)
我说你们两个真是造反啊，阿姐坐在这里都不提的
哎呀，阿姐，这个女王办公室真是Queen 姐
当然了，不过呢，阿姐大人有大量，就算我们没提到，她都不会生气的，不过提到当然开心些，又笑了
讲完视后，不如讲下视前
视帝呢，我觉得就要没整过容顺天意（）
你不要照那边 ，你照这边，谢谢，我够胆向所有传媒朋友澄清，全TVB除了我们三个之外，没人整过容。
真的，但他们不相信，为什么不相信，他整个人之相信自己，他是一个容易受伤的男人（）
哎呀，林峰，你错多了
还要些什么条件
我觉得呢，最坏都不可以同一线女演员闹绯闻，陈豪一定行了。
不是吧，陈豪都没有同一线女演员闹绯闻
是啊，他自己是这样讲的
那就不用说了，Bosco（黄宗泽）都没问题了 。
当然不行了，Bosco的绯闻女朋友是胡杏儿嘛。
不是吧，他从来都绯闻女朋友的，是吗？他有个真的嘛。真的?
真的假的，哦，真的假的，你看她遮住脸，真的你也不需要怕。
哎呀，好开心，视帝应该有些什么条件呢
我觉得必须要精神健全，精神健全（）有一场大赌注了今年，他近来进超级市场他不买东西，只是同师奶聊天
聊什么啊他？
自言自语，笑，拿奖这件事，讲保证的，不知今年TVB可不可以保证到我今年再拿视帝，如果不是，就义海无情了
不过我觉得呢只有一个人拿奖是实至名归的，没错了，就是我们敬爱的（邵逸夫），我们全世界一起颁个奖给（邵逸夫），好不好啊，好啊，这个奖就是请鼓掌（同“奖”的音）
到底你们猜不猜得到呢，真的要12月初才知道了，不过接下来呢有很多精彩环节，转头回来呢，《刑警》这套台庆剧的演员要同我们聊天之余，super 4 也都会唱出这部戏的主题曲，我们回头见。
阿姐，一直呢警匪剧都很受观众欢迎，今年的台庆剧就叫什么名？
《刑警》。
多厉害啊。你看所有的演员已经坐在这里了同我们聊天，这部戏厉害之处有这么多演员之外还有当年五虎有两只老虎在里面，大家看到了，三哥和黄日华一起斗演技了，上一次他们两个合作是1985年的时候，当时是拍杨家将，分隔了25年。
是啊，25年前的事。
为什么这次又有机会合作呢？
那，讲为什么之前呢，我就要说一说，其实这部戏里面每一个角色都有一些瑕疵，那么有瑕疵不重要，那才有的发挥，好像黄日华那个角色叫东sir，哇，他真的明知故犯，自己当过警察都知法犯法。我们看一看这段片先。
好厉害，那双眼有火。
是啊，开始傻了。
你这么久没拍TVB剧集，这次是有什么理由吸引你呢？
其实很多年没回来娘家拍电视剧了，其实全靠三哥三嫂，好好介绍
其实拍这部戏辛不辛苦，有没有哪一场特别令人难忘，或者辛苦呢
基本上就不会太辛苦，因为以前拍剧集都比较辛苦的多
以前年轻很多
年轻很多？三哥就是。拍这部戏之前，我用一个TVB最新新人的心态来参与（），我很放心
辛苦呢，我知道有一场都有片段的，就是这场了，是不是啊。这场看来很重要啊
拍了两天
拍了几天？两日。
哇，自己来
捉紧啊，你快放手，那布条就快断了
好久没吊威亚了，很久很久了
那个空中飞人，黄日华考虑了10分钟，飞不飞下来，因为很怕啊 差不多4层楼那么高飞下来
那，三哥，东sir就是你的好兄弟嘛，但是到你呢，就让他含冤入狱，兄弟反目。
其实这部戏里面他做错的时候我是亲眼看到，我只不过是将事实讲出来，但是他的处事方式开始脱离轨迹
就是你们两个都是警察
两个都是警察，我就是怎么样将他引渡回来的
你是好人
谁是好人现在暂时不知道
要看过戏才知道，不过我有兴趣问说黄日华出山都是全因为你，你可不可以说一下原因呢。
其实这么巧，我同黄日华由TVB训练班毕业，就是签第一张约到今时今日，刚刚好30年，我同他应该合作一部30年的纪念作
所以就感动到你肯出来拍
义不容辞
讲到两位男主角，宣萱你呢，我看过片，你真的好花心，同三哥有一段情，同黄日华又有一段情
剧情需要的
我怕你不认我们看一段短片先
那，不关我事，她亲过来的
为什么你们的表情这么怪的
这场就要正式看剧集的时候看了，但是你认不认你花心呢
你一看片就知道不是了，就是这个有KISS，那个没有KISS，那很明显那个是没什么的了
我现在明白最先三哥让我选角色他要做那个我做这个了，
那么另外一位，你在戏里叫（）我整天都觉得好性感，为什么呢
因为我要去放蛇，捉贼。
好像有些片可以看看，我们一边看一边访问
同我平时回公司是不同的，这里很小儿科的，这些叫没东西看
这样听来你们的关系都很复杂，那（日期）首播就有的看了，，当中就错综复杂，大家会非常喜欢看，11月才有的看，但现在就要主题曲有的听。
tvb41届台庆是哪一年
tvb41届台庆是2008年，TVB41周年台庆在2008年12月15日举行，这一天评选了本年度的最佳男女主角、最佳剧集、最佳男女配角，以及飞跃进步男女艺人。香港电视广播有限公司，于1967年11月19日由利孝和、祁德尊、邵逸夫等人创办正式开业。是香港首家获得免费无线电视牌照的电视台，也是世界第一大华语商营电视台。主要业务包括电视广播服务、节目制作及节目发行及分销、数码媒体业务及书刊发行业务，为全球最大的中文商营传媒之一。
推荐阅读
- ○ 火影忍者338
- ○ 25岁眼霜哪个牌子好
- ○ 斗破苍穹第四季第12集
- ○ 我的2010
- ○ 308激光治疗
- ○ 美人心计4
- ○ 金刚狼1电影国语
- ○ 英文字母26个字母表
- ○ 山东2020高考录取分数线
- ○ 300分左右的专科
最新文章
- ○ 火影忍者338
- ○ 25岁眼霜哪个牌子好
- ○ 斗破苍穹第四季第12集
- ○ 我的2010
- ○ 308激光治疗
- ○ 美人心计4
- ○ 金刚狼1电影国语
- ○ 英文字母26个字母表
- ○ 山东2020高考录取分数线
- ○ 300分左右的专科