乖乖隆地咚是什么意思啊?
“乖乖隆地咚”是一个汉语词汇,表示强烈的惊讶、赞叹语气,意思是非常了不起,非常了不得。 “乖乖隆地咚”是扬州话中经常用到的一个叹词,通常是说话人在觉得某件事或物出乎一般意料,并有了不起的因素时而发出的感叹,比如说“乖乖隆地咚,这楼房这么高啊!”有时候我们觉得这个词很俗很土,其实不然,方言民俗事象,有时候大俗的才是大雅,“雅”的有时候免不了有人为创作的因素在内,所谓“俗”的它往往直接来源于生活。 扩展资料: “乖乖隆地咚”以扬州话为代表的江淮方言,表示强烈的惊讶、赞叹语气,比“乖乖”、“我的乖乖”语气更强烈。意思是非常了不起,非常了不得。 “乖乖隆地咚”没有统一的写法,通常写作“乖乖隆嘀咚、乖乖隆的咚”、“乖乖隆地咚”、“乖乖隆的东”、“乖乖隆地东”、“乖乖隆地洞”。 “乖乖隆地咚”的流传,最初是上海老一辈的说唱艺人为了表演的需要,经常模仿苏北人说话,而扬州是苏北的代表,所以在模仿苏北人说话时最常用的就是“乖乖隆地咚”和“这块”、“那块”。这早期的传播多少还带有一些调侃的意味。近一、二十年来,随着扬州地位的提高,对扬州文化的重视又再度传播,香港歌星郭富城唱的《浪漫樱花》的最后两句就是“乖乖隆地咚”。
乖乖隆地咚是什么意思?
“乖乖隆地咚”是一个汉语词汇,表示强烈的惊讶、赞叹语气,意思是非常了不起,非常了不得。 “乖乖隆地咚”是扬州话中经常用到的一个叹词,通常是说话人在觉得某件事或物出乎一般意料,并有了不起的因素时而发出的感叹,比如说“乖乖隆地咚,这楼房这么高啊!”有时候我们觉得这个词很俗很土,其实不然,方言民俗事象,有时候大俗的才是大雅,“雅”的有时候免不了有人为创作的因素在内,所谓“俗”的它往往直接来源于生活。 扬州话被认为是江淮官话的代表方言。方言学上的“扬州话”一般指扬州城区及毗邻的扬州话双桥、城东等乡村的方言,扬州四乡又称其为“街上话”。 江淮官话-洪巢片-扬州小片:扬州话、高邮话、宝应话、江都话、仪征后山区话、金湖话、天长话。 今扬州市在早期可能通行过吴语,但后来受北人南迁的影响而逐渐和官话靠拢。扬州话最迟在宋代就已经成雏形,和吴越方言迥异(南宋诗《布谷吟》)。
乖乖隆地咚的解释是什么?
“乖乖隆地咚”的解释是非常了不起,非常了不得;通常是说话人在觉得某事或某物出乎一般意料,并含有了不起的因素时发出的感叹。 “乖乖隆地咚”是江淮方言中的词汇, 山西运城师专教授孙玄常先生、湖北大学教授朱祖延先生都认为 “乖乖隆地咚”这个词在《尔雅》中就有了,最初的形式是“关关雍雍”,原本是拟鸟的和鸣声,后来移用到人惊叹时发出的声音,所以它也是个拟声词。 例句: 1、乖乖隆地咚,韭菜炒大葱! 2、乖乖隆地咚,你也真是够搞笑的,居然还能怪气别人来,没良心啊! 3、乖乖隆地咚,你还是好自为之吧! 4、乖乖隆地咚,居然能发生这样的事情,简直是人间悲剧。